（ＣＮＮ）　大気中に漂う強い塩素臭。夫婦で２人の子どもを育てる住民のネイサン・ベレスさんは、たちまちのどや目が焼けるような痛みに襲われた。