Two bankrupt brands whose stores have all gone dark may yet live to see another day in brick-and-mortar — one in a big way.