Signature cuisine is at the centre of a police investigation after customers at revolving sushi restaurants posted video clips of themselves meddling with dishes