【ニューヨーク時事】米カジュアル衣料品大手エディー・バウアーの店舗運営会社は９日、連邦破産法１１条（日本の民事再生法に相当）の適用を裁判所に申請したと発表した。販売不振や物価高によるコスト上昇、トランプ米政権の高関税政策に伴う不透明感が響いた。