「かわいい淑女の皆さま」あるいは「小さなご婦人方」という意味がある英語の「Little Women（リトル・ウィメン）」という言葉は本来は成人した複数の女性たちに呼び掛ける言い方を子どもたちに使う場合に使われるが、世界的大ヒット小説としてあまりにも有名な「若草物語