大好評の『ガリーボーイ』ラップのリリック翻訳シリーズ、今回は主人公ムラードの不安な恋心を綴った曲、"Kab Se Kab Tak"を紹介。厳しいスラムの環境や、社会の格差をラップした曲が多いこの映画の中では異色のラブソングだ。この曲でラップを聴かせているのは（劇中でムラ