「まや」とは猫のこと。猫小節（まやぐゎぶし・まやぐぁーぶし）は日本最西端の島「与那国島」に伝わる民謡で、「与那国のまやぐゎ節」とも呼ばれています。 琉球王国時代