America’s largest grocery retailer is revamping its private label branding strategy.