MLB payrolls, as calculated under its luxury tax rules, hit a record $5.2 billion in 2022. The league earned $10.8 billion that year.