■カブス 2ー1 パイレーツ（日本時間13日・ピッツバーグ） 　カブスの鈴木誠也外野手が12日（日本時間13日）、敵地で行われたパイレーツ戦で2打席連続アーチを放ち、チームを勝利に導いた。メジャー