リーゼロッテ奪還のため、ガルアーク王国を離れたリオ。 その不在を最大の好機とみたレイスは、リオへ復讐心を募らせる【天上の獅子団】の傭兵たちと共にガルアーク城を強襲！ 城内が騒然とする中、留守を預かる少女たちは襲撃者に抗うべく、否応なしに命がけの戦…