A whale breach during the Olympic surfing semifinals made Tahiti even more magical