Walmart is expanding its financial services portfolio with the official launch of a new partnership with Western Union.