劇訳表示。 : 【テロ?】靖国で爆発【海外反応】
「Due to this mind」の後ろに、「Japanese people impartially enshrine the persons who killed enemy, who was killed enemy, who was guilty of war crime, and so on. Also because」を加えたい。
www.gekiyaku.com