Ocado is purchasing materials handling robotics start-up Myrmex Inc for $10.2 million, it announced on Monday.