Eufy has removed privacy-focused language from its website amid ongoing security camera fiasco