A majority of retail customer service workers believe their employers don’t take their mental health seriously.