When the Toronto Raptors clinched NBA Championship glory, millions took to the streets in celebrations, but little did some know, it would end tragically