The country’s largest convenience retailer is offering no-fee delivery in less than an hour for a monthly price.