Yum! Brands Inc. has an appetite for artificial intelligence, and is sating its technology hunger with Dragontail Systems Ltd.