A French retail giant is saying “oui” to providing suppliers with direct, targeted access to its shoppers.