Trader Joe's is offering a free app designed to make the world a more accessible place for people with cognitive and intellectual disabilities.