DocuSign, Coupa Software and Dexcom are three names on hedge fund manager Jim Roppel's watch list. He explains why he's "exceedingly bullish" now.