On the same day that Attorney General William P. Barr left office, President Trump renewed his call on Wednesday night for a special counsel to investigate election fraud “immediately.”