Walgreens is helping customers find lower prices on medications from its pharmacy.