With recent changes to federal SNAP assistance, the company is offering select shoppers on Chicago’s West Side a $79 monthly stipend to buy nutritious foods for delivery.