エンゼルスの大谷翔平投手は23日（日本時間24日）、本拠地・パイレーツ戦に「2番・指名打者」で先発出場し、初回の第1打席で36号本塁打を放った。