皆さまは、海外の映画やドラマをご覧になるとき、字幕版と吹替え版のどちらをお選びになりますでしょうか。ワタクシは映画を観る際に、脚本をいちばん重要視しますので、短く端折られてしまう字幕版よりも、吹替え版の方がオリジナルの脚本により近いですし…家事のかたわら