Walmart-backed digital marketing company Ibotta has filed to go public in the United States, it said in a filing.