Amazon is providing third-party sellers on its site access to a 3D visualization platform that uses artificial intelligence (AI) to create “digital twins.”