Sam’s Club is offering online access to made-to-order apparel items and enhanced photography and photo printing services.