Lowe’s Companies Inc. is partnering with a consulting firm and a provider of AI-based merchandising technology to enhance inventory planning.