Crown Princess Kiko and Princess Kako of Japan welcomed Samantha Joy Mostyn, Governor-General of Australia, and her husband, Simeon Beckett, in Tokyo