How small changes can make a big difference to people with mental health issues at work.