「梅がほころぶ」普通に使います。では「桜」はどうでしょうか？古くから和歌などに詠われている伝統的な日本語です。他にはどんな時に「ほころぶ」のでしょうか？