巨人は3日、トレイ・キャベッジ外野手（29）の出場選手登録を抹消した。得点圏打撃の低迷が理由で、無期限で2軍調整する見通し。来日から2年続けて弱点を克服できず、橋上監督代行は「いい加減、日本の投手