Teenager Nathan Ness has been left shaken and with wounds to his lower leg but is otherwise "fine", his family says, after he was bitten on board a fishing boat by a five-foot great white.