DoorDash has added Lowe’s Home Improvement to its platform for on-demand delivery.