Ken Jautz, a 36-year veteran of CNN who has been part of its leadership team, will depart at the end of the year.