サッカーW杯北中米大会でベスト8（準々決勝）進出を果たしたノルウェー代表のエース、アーリング・ハーランド。中国における彼の人気爆発は、思わぬ形で両国の水産物貿易に波及した。ノルウェー水産物審議会（NS