Toys “R” Us is making a big move in its U.S. retail comeback — just in time for the holidays.