A group of teens created a tutoring service for fellow students to fill a need during the coronavirus crisis.