While trade groups praised the agency saying it will reconsider a rule impacting refrigerant requirements, experts say the announcement is confusing and may not have much impact.