◆米マイナーリーグ　クエークス―ジャイアンツ（３０日、米カリフォルニア州ランチョクカモンガ＝モロンゴフィールド） 　エンゼルスの菊池雄星投手（３５）が３０日（日本時間３１日）、傘下マイナー１Ａ「ラ