お知らせのタイトルそのままでは絶対に勘違いする人が出てきてしまうので意訳しました…公認ネットカフェそのものが終了するかのように読めますが、公認ではなくなったネットカフェではプレイするゲームの特典が受けられなくなるという意味です。 「サービス終了」という言葉