Crocs is partnering with an AI-based fashion design platform to enhance the personalization options for its Jibbitz charms.