Kentaro Kobayashi, who was to oversee performances at the opening ceremony, is the third senior member of the Olympics creative team to leave amid controversy.