Aldi's market share has fallen behind where it was a year ago as shoppers head back to the traditional supermarkets for their groceries.