The discount grocery chain plans to sell a line of branded merchandise in its stores for a limited time starting March 22.