カイエは日本時代、10年くらい家庭教師をやっていた。英語の教科書「NEW HORIZON ３」には毎度つい感情的になってしまう読み物が入っていた。「A Mother's Lullaby」原爆が落とされて幼い子供が死ぬ話。主語さえ曖昧でも成り立つ日本語と違い動作の所在がわりかしくっきりし